ਮੈਡ ਸੰਧੂ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੋਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ, ਪੁਲੀਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ