ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ‘ਐਸੋਸੀਏਟ ਮੈਂਬਰ’ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼